-
1 disgustato
disgustato agg пресыщенный, разочарованный fare il disgustato -- выставлять на вид свою разочарованность, рисоваться своей разочарованностью disgustato della vita -- потерявший вкус к жизни; разочарованный <разочаровавшийся> в жизни sono disgustato di tutto -- все мне надоело <все обрыдло (прост)> -
2 disgustato
aggпресыщенный, разочарованныйfare il disgustato — выставлять на вид свою разочарованность, рисоваться своей разочарованностьюdisgustato della vita — потерявший вкус к жизни; разочарованный / разочаровавшийся в жизни -
3 disgustato
diś gustato agg пресыщенный, разочарованный fare il disgustato — выставлять на вид свою разочарованность, рисоваться своей разочарованностью disgustato della vita — потерявший вкус к жизни; разочарованный <разочаровавшийся> в жизни sono disgustato di tutto — всё мне надоело <всё обрыдло ( прост)> -
4 опротиветь
diventare disgustoso, diventare nauseante* * *сов.ripugnare vt, disgustare vt; nauseare vt, stomacare vt ( вызывать отвращение); divenire odioso / nauseante / stomachevoleопроти́вели его вульгарные выходки — le sue volgarità stomacano
* * *v1) gener. ristuccare, entrare in tasca a (qd) (кому-л.), venir in fastidio, venire a schifo, venire sulla cuccuma2) colloq. rompersi (sin.: seccarsi, infastidirsi, scocciarsi, stufarsi), scocciarsi (sin.: seccarsi, infastidirsi, scocciarsi, stufarsi, annoiarsi; mi sono scocciato di ((+ inf)...) — ìíå íàäîåëî...; mi sono scocciato di questa situazione)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский